Тенденции
Версия для печати

Издательство «Иман» выпустила перевод известной касыды Бусайри -«Кассыдату Мухаммадия»


  22.02.2011  

12,73 KbВ издательстве «Иман» увидела свет новая книга под названием «Мавлид». Этот сборник открывается переводом с арабского известной касыды Бусайри - «Кассыдату Мухаммадия».

Двустишья касыды сначала даны на арабском, далее размещена кирилличная транскрипция поэтических строк, потом следует перевод на татарский и наконец – перевод на русский язык.

На русский язык касыду перевёл К.И.Самигуллин, а на татарский язык – Ф.С.Ахметзянов. Помимо касыды в сборник включены разделы: о правомерности проведения Мавлида, о пользе салаватов, а также рассказы из жизнеописании пророка Мухаммада, мир ему и благословение Всевышнего. В книге 40 страниц.




Другие новости раздела:

Ассаляму алейкум уа рахматуллахи уа баракатух!   1 июня - Международный день защиты детей. Этот день напоминает всем нам о том, что рядом с нами живет, растет и развивается и не перестает удивлять нас своей непосредственностью и первозданной ...
Бисмиллахир рахманир рахим! Уважаемые журналисты! Друзья! Ассаламу алейкум ва рахматул-лахи ва барракатух! Рад вновь встретиться с вами, и надеюсь, что сегодня, с Божьей помощью, я смогу рассказать о задачах и планах Духовного управления по решению ...
Я не думал, что некоторых мусульман, которые  считают себя знающими ислам, статья с призывом «Не надо забывать милость Аллаха и сеять смуту» вызовет такое очень сильное раздражение. Видимо, тот уровень знаний, который у нас есть, нам отнюдь не ...
Ислам сегодня переживает нелегкие времена. Исламофобия по всему миру, гражданские войны в странах арабского мира. Не обошли проблемы и мусульманскую умму нашей республики. Думаю, разногласия среди имамов были и прежде, но с уходом прежнего муфтия ...

Популярное

2 мая мечеть «Хан-Чаир Джами» в 6-м микрорайоне Бахчисарая подверглась нападению вандалов. Неизвестные взломали дверь мечети, проникли в помещение, взяли с полок экземпляры Коранов, разорвали их и пытались поджечь. ...
Уже совсем немного осталось до наступления Рамазана — священного месяца мусульман. В преддверии столь важного для верующих события «Реальное время» начинает публиковать материалы, связанные с месяцем поста, с уразой и сопутствующими мероприятиями. ...