Версия для печати

1.   Совершающий обход должен полностью очиститься. Это касается его тела и одежды.

2.   Достигнув угла Каабы, в котором находится Черный Камень, следует повернуться к нему лицом и всем сердцем пожелать, чтобы состоялся семикратный обход Дома.

3.   Если есть возможность, паломник целует Черный Камень со словами:

بِسْمِ الله، الله أكْبَر

«Бисми-ль-Ляхи, Аллаху акбар!» (Во имя Аллаха! Аллах Велик!»).

 

4.   Если такой возможности нет, паломник касается Черного Камня правой рукой, говоря: «Бисми-ль-Ляхи, Аллаху акбар!!» («Во имя Аллаха! Аллах Велик!») – и целует собственную руку.

5.   Если из-за большого стечения народа возможности прикоснуться к Черному Камню отсутствует, то паломник указывает на него рукой со словами:    «Аллаху Акбар!!!» («Аллах Велик!»), и руку не целует.

6.   Начиная обход, паломник произносит:

اللّهمَّ إيمانًا بِكَ و تَصْديقًا بِكِتابِك وَ وَفاءً بَعَهْدِكَ وَ اتِّباعًا لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ.

 

«Аллахума! Иманан би-кя ва тасдикян бикитаби-ка ва вафаан би`ахди-ка ва-т-тиба`ан лисуннати набийика Мухаммадин, салла-л-лаху`алейхи   ва саллям(а)».

 «О Аллах, с верой в Тебя, признавая правдивость Твоего Писания, во исполнение данного Тебе обещания, следуя Сунне Твоего пророка Мухаммада!».

7.   Во время обхода Дом должен находиться по левую руку.

8.   Паломник обходит Дом семикратно.

9.   Во время обхода паломник молит Аллаха, о чем пожелает или читает аяты Корана наизусть или же по Книге.

10.         Перед началом обхода в связи с прибытием паломник зажимает «рида`» (накидку) под правой подмышкой, перебросив его конец через левое плечо. В других случаях он этого не делает.

11.         Три первые круга обхода в связи с прибытием паломник совершает быстрыми маленькими шажками. К женщине это не относится.

12.          В начале каждого круга паломник поворачивается лицом к Черному Камню и, подняв правую руку, произносит:  «Аллаху Акбар!».

13.          Правой рукой паломник проводит по Йеменскому Углу, говоря:

بسم الله الله أكبر   «Бисмиль-Ляхи! Аллаху акбар!»

 «Во имя Аллаха! Аллах велик!». Ни угол, ни руку он при этом не целует.

14.          Если нет возможности провести рукой по йеменскому углу, то паломник не показывает на него рукой и не произносит: «Аллаху акбар!».

15.          В конце каждого круга между йеменским углом и Черным Камнем паломник говорит:

رَبَّنَا ءَاتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الأَخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ.

    «Раббана! Ати-на фи-д-дунья хасанатан ва фи-ль-ахирати хасанатан!    Ва ки-на `азаба-н-нар!».

 «Господь наш! Дай нам хорошее в этой и потусторонней жизни и убереги нас от мук и Огня!».

16.          Обход заканчивается у Черного Камня, которому паломник поворачивается лицом.

17.          Если паломник сомневается в том, сколько кругов он совершил, например, сделал ли он три или четыре круга, то продолжает счет с трёх, т.е. с той цифры, в которой уверен.

18.          При обходе «аура»  должна быть прикрыта. У мужчины ¾ это место от пупка до колена, у женщины ¾ всё тело и волосы, кроме лица и кистей рук.

19.          Во время обхода любая часть тела паломника должна быть вне Дома. Знай, что «аш-шазурван» (цоколь, шириной 25-30 см, на всем протяжении Каабы) ¾ это часть Каабы. К ней же относится и Черный Камень. Целуя его, паломник должен следить за положением своего тела, затем вернуться на  прежнее место и продолжить обход. То же относится к «аль-хиджр», то есть к полукруглой стене со стороны двух углов – «Шами» и «Западного». «Аль-хиджр» также является частью Каабы. Его нельзя касаться ни телом, ни сверху рукой, чтобы обход Дома совершался вне, а не внутри его. Нарушение этого правила делает обход недействительным. 

        Черный Камень – это один из райских камней. Целование его, возложение на него рук и проведение им по лицу – это предпочтительные действия (сунна), если совершение их не сопряжено с трудностями.