Новости

Переиздан первый казанский Коран

24 июня в Казани состоится презентация переизданного по инициативе главы администрации города Камиля Исхакова первого казанского Корана. Как сообщает Intertat, мероприятие пройдет в рамках II Международного конгресса «Исламская культура в Волго-Уральском регионе» и форума Организации исламских городов и столиц.

Научно-методическую сторону изучения текста Корана и исправление всех возможных опечаток взял на себя Международный центр по изучению истории и искусства при Организации Исламская конференция. Для издания использована бумага, близкая к аналогам XIX века. Издание 2005 года предполагается выпустить одной книгой.

Первый Коран в России был напечатан небольшим тиражом по указу Екатерины II в Санкт-Петербурге и распространялся в основном среди жителей казахской степи. Автором шрифтов для первого российского Корана «Казан басмасы» был татарский мулла Усман Исмагил. По его эскизам в Санкт-Петербурге вышло шесть изданий Корана.

Позже по просьбе казанских мусульман петербургская типография переехала в Казань, где стала называться Азиатской и считаться первой мусульманской типографией в исламском мире. Первой книгой, вышедшей в 1803 году в ней, стал Коран, текст которого не сопровождался комментариями. Общий тираж «Казан басмасы» к концу XIX века достиг 150 тысяч экземпляров. Сегодня подлинник первого казанского Корана хранится в музее Казанского государственного университета.